You can only change your in-game name once! Open your profile, click edit and change your name. Then click Save Changes. You can make further changes if you buy the "Change Name" pack.