If a player sends you an inappropriate message in a private chat, block the player so s/he is unable to message you again. You can also toggle the setting to only accept messages from your friends.