You can find Daily Missions by clicking the top left button next to the profile picture. You’ll first see Daily Missions, and there’s a separate tab for 'Weekly Missions' next to them. Once you enter, you’ll see the challenges for the specific day.