You can discard the tile you don't need from your board by dragging and dropping it into the box right above your board.