Find the player, open their profile and tap on the DUEL button. You can only start a duel with one player at a time.
Need more help?