To break the piggy bank, you must have reached the required number of coins,  visible in the bar under the piglet. Once this happens, you will see a button with the option to make a purchase and unlock your bonus coins.  Press this button and complete the purchase,  then click on the piggy and the coins will be added to your balance.