On the game end screen, scroll down and  you will be able to rate your partner’s game easily and send them a friend invitation if you want to.  

Your ratings don’t accumulate. If you rate a player twice you will only change your first rating.

The overall rating of each player is visible in his/her profile.