Your personal notes on another player's profile are only visible to you.

Personal notes are not accessible in any way to other players on the platform, including the player for whom you have written a personal note.

You also can't see other players' personal notes about you!