Leveling up is based on the number of experience points any player gains from games against other players.
To check how many points you have left until you can level up and how many points you have at the moment, you need to open you profile.
Need more help?