The two reasons why you can't add a user to your friends list are:

- you are not a VIP user, only VIPs have this possibility.
- you are blocked by this user. In this case you will see a corresponding message.